避難所会話シート
避難所会話シート・外国人避難者用質問票について
震災が発生してから、各避難所に通訳ボランティアが到着するまでの数日間に、外国人被災者が避難所生活で困らないように、必要最低限の意思伝達ができるよう避難所会話シートを準備しています。
避難所生活が長引いた際には、外国人避難者用質問票を必要に応じて活用ください。
避難所会話シート（8言語の日本語併記）
- 英語 (PDFファイル; 648KB)
- 中国語 (PDFファイル; 711KB)
- 韓国/朝鮮語 (PDFファイル; 788KB)
- ポルトガル語 (PDFファイル; 696KB)
- スペイン語 (PDFファイル; 727KB)
- フィリピン語（タガログ語） (PDFファイル; 657KB)
- タイ語 (PDFファイル; 785KB)
- ベトナム語 (PDFファイル; 853KB)
