医療機関、保健・福祉施設（よくある質問）

質問外国（がいこく）のことばで診察（しんさつ）できる病院（びょういん）などの医療機関（いりょうきかん）を教（おし）えてください。（Medical facilities that can consult in foreign languages)

回答

大阪府医療機関情報（おおさかふいりょうきかんじょうほう）システムなどで、外国（がいこく）のことばで診察（しんさつ）できる医療機関（いりょうきかん）を調（しら）べることができます。

（You can search medical facilities that can consult in foreign languages　by OSAKA MEDICAL FACILITIES INFORMATION SYSTEM）

• 大阪府医療機関情報システム（OSAKA MEDICALFACILITIES INFOMATION SYSTEM)（外部リンク）

ホームページ表記（ひょうき）：英語（えいご）で表記可能（ひょうきかのう）なホームページ
検索（けんさく）できる言語数（げんごすう）：10か国語（10かこくご）
内容（ないよう）：診療科目（しんりょうかもく）、住所（じゅうしょ）、医療機能（いりょうきのう）などから、大阪府内（おおさかふない）にある病院（びょういん）、診療所（しんりょうしょ）、歯科診療所（しかしんりょうしょ）、助産所（じょさんしょ）の情報（じょうほう）をみることができます。

（Homepage in English.）
（You can search for medical institutions that support any language from 10 languages.）
（You can search for information on hospitals, clinics, dental clinics, and midwives in Osaka Prefecture from clinical subjects, addresses, and medical functions.）

• 訪日外国人受入れ医療機関の検索（Guide for when you are feeling ill）日本政府観光局（外部リンク）

ホームページ表記（ひょうき）：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）
検索（けんさく）できる言語数（げんごすう）：25か国語（25かこくご）
内容（ないよう）：診療科目（しんりょうかもく）などから、全国（ぜんこく）にある病院（びょういん）や診療所（診療所）を調（しら）べることができます。

（Homepage in English, Chinese, Korean .）
（You can search for medical institutions that support any language from 25 languages.）
（You can search for information on hospitals, clinics in nationwide from clinical subjects.）

医療機関（いりょうきかん）へのかかり方（かた）などを知（し）りたい方（かた）へ
（For those who want to know how to visit a medical institution）

• おおさかメディカルネット for Foreigners（Osaka Medical Net for Foreigners）（外部リンク）

ホームページ表記（ひょうき）：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）
内容（ないよう）：病気（びょうき）やけがの時（とき）の医療機関（いりょうきかん）のかかり方（かた）や、ことばが通（つう）じないときに使（つか）えるツールなどを掲載（けいさい）しています。

（Homepage in English, Chinese, Korean Spanish, Portuguese.）
（Osaka Medical Net provides information on how to visit a medical institution when you are sick or injured, and tools that you can use when you don't understand the language.）