吹田市　防災ハンドブック

吹田市防災ハンドブック

　様式は全てPDFファイルになっています。確認や保存をするためには、AcrobatReader（アドビ社）が必要です。お持ちでない方はAdobeシステムズ社のホームページから無料で配布されていますので、こちらからインストーラをダウンロードしてください。
　Adobe Readerはユーザ登録をするだけで自由に使うことができます。
　AAdobe Readerのダウンロードページへは、右のボタンをクリックしてください。

　防災ハンドブック（一括編）

内容

日本語

English

中文

한국어

全ページ一括編

全页总括编

전페이지 일괄편

　防災ハンドブック（分冊編）

内容

日本語

English

中文

한국어

分冊編

Separate volume

分册编

분책편

1

地震・風水害に備える編(1/2)

Edition for an earthquake, storm and flood damage(1/2)

为了地震,风灾与水灾做准备的编(1/2)

지진, 풍수해에 대비하는 편(1/2)

2

防災マップ編(2/2)

Disaster prevention map(2/2)

防灾地图编(2/2)

방재 지도편(2/2)

　

　各ページ編

ページ

日本語

English

中文

한국어

表紙

防災ハンドブック

Disaster Prevent Hand Book

방재핸드북

P2

P3

地震の知識

What is an earthquake?

지진에 관한 지식

P4～5

上町断層系の活断層が動き、吹田市を阪神・淡路大震災クラスの地震がおそったら・・・

What if the Uemachi fault becameactive and a Great Hanshin Earthquake-level struckSuita City?

当上町断层系的活断层开始活跃，
吹田市遭到与阪神/淡路同等规模的大地震袭击时⋯

우에마치 단층계의 활단층이 활동하여,
스이타 시에 고베대지진과 같은 큰 지진이 닥친다면…

P6～8

地震に備える

Antiearthquake measures

为了防备地震的发生

지진에 대비

P9

ライフラインを守る知恵

Knowledge of lifeline assurance

保障生活线的智慧

라이프 라인을 지키는 지혜

P10～12

地震発生！そのとき・・・

Earthquake! What will you do?

当地震来临时⋯

지진 발생! 그 때…

P13

火災が発生したら

What do you need to do if a fire occurs?

当发生火灾时

화재가 발생하면

P14～15

風水害に備える

Windstorm andflood damage

风灾水灾的防备

화재가 발생하면

P16

自分たちのまちは自分たちで守ろう

Self-defense – We are theprotector of our city. –

自己动手保卫家园

우리 마을은 우리 손으로 지킵시다

P17

障害のある方、高齢の方などをみんなで支援しましょう

Assistance to the disaster weak

向残疾人员、老人等需要帮助的人们共同伸出援助之手

장애자, 고령자 등을 모두가 함께 지원합시다

P18

災害に備える市の施策

Disaster measures provided by Suita City

吹田市的防灾措施

재해에 대비한 시의 시책

P19

防災マップ

Disaster prevention map

P20～21

防災マップ(1)JR以南

Disaster Prevention Map/South of JR

P22～23

防災マップ(2)片山・岸部

Disaster Privention Map/Katayama,Kishibe

P24～25

防災マップ(3)豊津・南吹田

Disaster PriventionMap/Toyotsu,Minami-Suita

P26～27

防災マップ(4)千里山・佐井寺

Disaster Privention Map/Senriyama,Saidera

P28～29

防災マップ(5)山田・千里丘

Disaster Privention Map/Yamada,Senrioka

P30～31

防災マップ(6)千里ニュータウン

Disaster Privention Map/Senri New Town

　防災カード

内容

日本語

English

中文

한국어

表

防災カード表

A disaster prevention card outside

방재 카드 앞

裏

防災カード裏

The disaster prevention card back

防灾卡背后

방재 카드 안

　　　　　　　　　　吹田市洪水避難地図（洪水ハザードマップ）はこちら

　　　　　　　　　　吹田市　安心安全室　（吹田市ホームページ）　はこちら

〒564-8550
大阪府吹田市泉町1丁目3番40号
　吹田市政策推進部安心安全室
　電話 06-6384-1753