의료와 복지
●병원 및 진료소 ●병원의 통역동행 지원서비스 ●스이타시 보건센터 ●외국인을 위한 의료상담 등에 대하여 ●지역포괄지원센터
병이 났을 때
건강보험증과 돈을 가지고 병의 증상에 맞는 병원이나 진료소로 가시기 바랍니다. 진찰을 받을 때는 일본어를 할 수 있는 사람과 함께 가는 것이 좋습니다.
진료시간
외래환자의 진료시간은 병원이나 진료소에 따라 다르지만, 보통 평일 오전중이 많으며 일요일과 공휴일은 쉽니다. 전화로 확인한 후에 가는 것이 좋습니다.
휴일이나 진료시간 외에 발생한 응급환자는 구급지정병원이나 휴일 급병진료소에서 대응 하고 있습니다. 진료시간 예약제는 치과 외에는 거의 없으며, 대부분 당일 접수 순서대로 진료하고 있습니다. 큰 병원에서는 기다려야 할 때도 있습니다.
진료를 받는 순서
(1)접수: 접수처에 건강보험증을 제시하고 증상이 어떠하며 어느 과에서 진료를 받고 싶은 지를 말한 후 지시에 따릅니다.
(2)회계:회계라고 적힌 곳에 가셔서 진료비를 냅니다. 건강보험에 가입하지 않은 사람은 진료비 전액을 자신이 부담해야 합니다.
(3)약국: 병원에서 진료 후에 받은 처방전으로 약국에서 대금을 지불하고 약을 받습니다. 약에는 외국어 설명서가 없으므로 약을 받을 때 설명을 들으시기 바랍니다.
구급
응급환자나 사고가 발생한 경우에는 119번으로 전화하여 일본어로 “큐큐데스(구급 상황 입니다)”라고 말한 뒤 주소, 성명, 증상 등을 알리고 도로로 나와 기다려 주십시오.
휴일 급병진료소
일반 의료시설이 휴진하는 날에 응급환자가 진료를 받을 수 있습니다. 약은 원칙적으 로 1일분입니다. 건강보험증을 반드시 지참해 주십시오. 진료소에서는 외국어 대응이 불가능하므로 일본어를 할 수 있는 사람과 반드시 동행해 주십시오.
|
휴일 급병진료소 |
스이타시 쓰쿠모다이 1초메 센리보건의료회관 내 한큐전철 ‘미나미센리역’ 하차 |
06-6834-5871 |
|
진료과목 |
내과, 소아과, 외과, 치과 |
|
|
진료접수시간 |
일요일, 공휴일, 연말연시의 9:30~11:30, 13:00~16:30(진료는 10:00부터) |
|
도요노광역 어린이급병센터
입원이 필요하지 않은 정도의 증상인 어린이(15세 이하)를 위한 휴일 및 야간 급병진 료소입니다. 의사회, 오사카대학교 의학부 부속병원, 국립순환기병센터의 소아과 의사가 진료합니다. 외국어 대응이 불가능하므로 일본어를 할 수 있는 사람과 반드시 동행해 주십시오. 건강보험증, 유아의료증 등의 각종 의료증이 필요합니다.
|
도요노광역 어린이급병센터 |
미노오시 가야노 5-1-14 |
072-729-1981 |
|
진료과목 |
소아과(부상, 골절, 이물질 삼킴, 화상은 진료하지 않습니다) |
|
|
진료 접수시간 |
평일(오후 6시 30분~다음날 오전 6시 30분) 토요일(오후 2시 30분~다음날 오전 6시 30분) 일요일, 공휴일, 연말연시(오전 8시 30분~다음날 오전 6시 30분) |
|
★주의사항
다음의 경우에는 보험이 적용되지 않습니다.
・정상적인 임신, 출산, 건강진단, 예방주사 등
・보험증을 지참하지 않은 상태로 진료를 받고 전액을 지불한 때
나중에 영수증, 명세서, 보험증을 가지고 국민건강보험이라면 시청으로, 사회보험이라면 근무하는 회사 관할의 사회보험사무소 또는 건강보험조합에 청구하면 보험 부담분을 환불 받을 수 있습니다. 시외로 이사갈 때는 시청에 보험증을 반납하고 이사간 곳의 시청에 신고 해야 합니다.
개호보험 【개호보험과】
외국인등록을 하고 1년 이상 체재하고 있는 40세 이상의 사람은 개호보험에 가입할 의무가 있습니다. 40세부터 64세인 사람은 건강보험에 포함되어 있습니다. 65세 이상인 사람은 시청에서 통지해 드립니다. 개호가 필요한 경우, 시청에 신청하여 인정을 받으면 서비스를 이용할 수 있습니다. 서비스 이용에 대해 지불하는 금액은 서비스료의 10%입니다.
자세한 사항은 아래로 문의해 주십시오.
|
개호보험과(대표전화) |
06-6384-1231 |
병원 및 진료소
|
병원 및 진료소명 |
주소 |
전화번호 |
진료과목 |
|---|---|---|---|
|
국립순환기병센터 |
후지시로다이 5-7-1 |
06-6833-5012 |
순환기과, 소아과, 뇌신경외과, 심장혈관외과, 소아외과, 산부인과, 방사선과, 마취과, 재활의학과(뇌졸중, 심장) 등 |
|
부립센리구명구급센터 |
쓰쿠모다이 1-1 |
06-6871-0121 |
중상의 구급환자 |
|
오사카대학교 의학부 부속병원 |
야마다오카 2-15 |
06-6879-5111 |
내과, 외과, 비뇨기과, 안과, 이비인후과, 피부과, 신경과, 정신과, 신부인과, 소아과, 방사선과 등 |
|
시립스이타시민병원 |
가타야마초 2-13-20 |
06-6387-3311 |
내과, 소아과, 외과, 정형외과, 뇌신경외과, 산부인과, 피부과, 비뇨기과, 안과, 이비인후과, 재활의학과 |
|
사이세이카이 스이타병원 |
가와조노초 1-2 |
06-6382-1251 |
내과, 외과, 정형외과, 소아과, 산부인과 |
|
사이세이카이 센리병원 |
쓰쿠모다이 1-1-6 |
06-6871-0121 |
내과, 외과, 정형외과, 소아과, 산부인과, 안과, 비뇨기과, 치과, 방사선과, 마취과, 재활의학과 |
|
오사카대학교 치학부 부속병원 |
야마다오카 1-8 |
06-6879-5111 |
치과, 소아치과, 구강외과, 교정치과 |
|
휴일 급병진료소 |
쓰쿠모다이 1-1 |
06-6834-5871 |
내과, 소아과, 외과, 치과 |
|
도요노광역 어린이급병센터 |
미노오시 가야노 5-1-14 |
072-729-1981 |
소아과(부상, 골절, 이물질 삼킴, 화상은 진료하지 않습니다) |
※필요한 진료과목, 진료시간, 외국어로의 진료 가능 여부는 사전에 확인해 주십시오.
병원의 통역동행 지원서비스(무료)
통역이 필요하다면 스이타시민병원, 사이세이카이스이타병원, 사이세이카이센리병원의 창구 에서 신청할 수 있습니다. 무료로 통역 자원봉사자가 동행해 드립니다.
자세한 사항은 아래로 문의해 주십시오.
|
(재)스이타시 국제교류협회(SIFA) |
06-6835-1192 |
스이타시 보건센터
각종 건강검진, 건강교실 등을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은 아래로 문의해 주십시오.
|
스이타시 보건센터 |
데구치초 19-2 |
06-6339-1212 |
각종 검진
|
종류 |
대상자 |
내용 |
검진 실시시기 |
|---|---|---|---|
|
30대 건강검진 |
30세 이상 40세 미만 |
문진, 이학적검사, 혈압측정, 신체측정, 소변검사, 혈액검사 등 |
태어난 달 또는 그 다음달 |
|
성인 치과건강검진 |
30세 이상 |
문진, 구강내검사, 치면세균막 관리 등 |
태어난 달 또는 그 다음달 |
|
유방암 검진 |
30세 이상 |
문진, 시촉진, |
태어난 달 또는 그 다음달, 2년에 한 번 검진 |
|
자궁암 검진 |
20세 이상 |
문진, 내진, 시진, 세포진 |
태어난 달 또는 그 다음달, |
|
위암 검진 |
35세 이상 |
문진, 위부X선 간접촬영 |
언제나 가능 |
|
대장암 검진 |
40세 이상 |
문진, 변잠혈 반응검사 |
집단 검진은 언제나 가능, |
|
폐암 검진 |
40세 이상 |
문진, 흉부X선 직접촬영 (필요한 사람은 객담검사) |
집단 검진은 언제나 가능, |
|
결핵 검진 |
65세 이상 |
문진, 흉부X선 직접촬영 |
태어난 달 또는 그 다음달 |
|
C형, B형 간염바이러스 검진 |
금년 생일로 40세가 되는 사람, 또는 41~76세로 지금까지 이 검진을 받은 적이 없는 사람 |
혈액검사 |
태어난 달 또는 그 다음달 |
|
펩시노겐 위 검진 |
40, 45, 50, 55, 60, 65세 |
혈액검사 |
태어난 달 또는 그 다음달, 5년에 한 번 검진 |
|
골다공증 검진 |
20세 이상 나이의 뒷자리 수가 0또는 5인 사람 |
문진 및 골량측정검사 (MD법, DXA법, 초음파법 중 한가지로 검사) |
태어난 달 또는 그 다음달, 5년에 한 번 검진 |
|
청력 검진 |
50, 55, 60, 65, 70세 |
청력검사 |
언제나 가능. 5년에 한 번 검진 |
|
방문 치과건강검진 |
대략 65세 이상으로 거동이 불가능한 사람 |
문진, 구강내검사 |
언제나 가능 |
외국인을 위한 의료상담 등에 대하여
아래의 기관에서는 외국인을 위한 의료상담 등을 실시하고 있습니다.
|
의료단체명 |
상담시간 |
전화번호 |
대응언어 |
|---|---|---|---|
|
인터 메딕스 (국제의료정보상담센터), (사)임상심장병학 교육연구회 |
9:00~17:00 (휴일: 목요일, 일요일, 공휴일) |
06-6309-7535 06-6304-8014 |
영어, 스페인어, 한국•조선어, 프랑스어, 독일어 |
|
AMDA (아시아의사연락협의회) 국제의료정보센터 간사이 |
대응언어에 따라 다름 (휴일: 토요일, 일요일, 공휴일) |
06-6636-2333 |
영어(월~금, 9:00~17:00), 스페인어(월~금, 9:00~17:00), 포르투갈어, 중국어(요일에 따라 대응 가능, 사전에 확인 필요) ※대응언어 및 시간은 변경될 수 있습니다. |
지역포괄지원센터
고령자 여러분을 개호 및 의료 면에서 지원하기 위해 마련되었습니다. 개호가 필요한 상태가 되지 않도록 사전에 예방 계획을 세우는 개호예방 매니지먼트, 재택복지 서비스 등에 관한 종합상담, 고령자 학대 방지 등의 권리옹호사업, 지역 내 다양한 기관과의 네트워크 구축 등을 실시하고 있습니다.
|
JR 이남 지역 |
우치혼마치지역 보건복지센터 |
우치혼마치 2-2-12 |
06-6317-5461 |
|
가타야마 • 기시베지역 도요쓰 • 에사카 • 미나미스이타지역 센리야마 •사이데라지역 |
종합복지회관 |
데구치초 19-2 |
06-6339-1207 |
|
야마다 • 센리오카지역 |
이노코다니지역 보건복지센터 |
야마다니시 1-26-20 |
06-4864-8551 |
|
센리뉴타운 • 만국박람회 • 오사카대학교지역 |
센리뉴타운지역 포괄지원센터 |
다카노다이 4-3-1-106 |
06-6873-8870 |