医疗与福利
●医院、诊所 ●提供诊疗翻译服务 ●吹田市保健中心 ●关于面向外国人的医疗咨询等 ●地区综合支援中心
生病时
请带上健康保险证和钱，到符合自己病情的医院或诊所就诊。最好与懂日语的熟人一起去。
诊疗时间
门诊时间是因医院、诊所而不同，多数为平日的上午。周日及节假日休息。去之前请打电话确认之后再去为好。
在节假日或平常就诊时间以外患急病时，可到指定的急救医院或急病诊所就诊。除牙科以外其它科一般不需预约，按挂号顺序就诊。在大医院就诊有时等候的时间较长。
就诊顺序
(1)挂号：先到挂号处出示健康保险证，并告诉病情症状及想看什么科。之后按要求就诊。
(2)收费：在收费处付医疗费。未加入健康保险的患者，医疗费需全额支付。
(3)药房：在医院诊疗后，领取处方笺，在药房付款后取药。通常开的药品是无外文说明书的，请在领药时认真仔细听取说明。
急救
患急病或因事故而负伤时，请拨打119电话，并用日语说“KYUKYU DESU”。之后告诉对方自己的住址、姓名及病情等，然后到路旁等候。
休息日急诊所
在一般医疗机构休息时间需就诊时可到下述机构指定的时间就诊。原则上只开1天的药。请不要忘带健康保险证。 因不提供外语就诊服务，务必请会讲日语的熟人陪同。
|
休息日急诊所 |
吹田市津云台1丁目千里保健医疗会馆内 阪急电铁“南千里站”下车 |
06-6834-5871 |
|
诊疗科目 |
内科、小儿科、外科、牙科 |
|
|
时间 |
星期日、节假日、年末及年初 9:30～11:30、13:00～16:30（就诊从10:00开始） |
|
丰能广域儿童急病中心
是一所为患轻度病症的儿童患者(15岁以下)在休息日及深夜需要就诊的急诊所。由医师会、大阪大学医学部附属医院及国立循环器病中心的小儿科医生给患者看病。因医院无外语就诊服务，务必请会讲日语的熟人陪同。并携带健康保险证、婴儿医疗证等各种医疗证。
|
丰能广域儿童急病中心 |
箕面市萱野5丁目1－14 |
072-729-1981 |
|
就诊科目 |
小儿科(不接待受伤、骨折、烧伤及异物误吞的患者) |
|
|
就诊时间 |
平日（晚6时30分至次日早6时30分） 星期六（下午2时30分至次日早6时30分） 星期日、节假日、年末及年初（早8时30分至次日早6时30分） |
|
★注意事项
以下情况保险无效。
・正常妊娠、分娩、体检及预防注射等
・因未携带保险证就诊全额支付了医疗费时
日后，带上发票、明细单及保险证到有关部门补办部分医疗费退还手续。加入国民健康保险的在市政府办理。加入社会保险的在工作单位所管辖的社会保险事务所或健康保险工会办理。迁出市内时，需将保险证返还给市政府，并需向迁入地的市政府提出申请。
护理保险 【护理保险课】
自办理外国人登记手续起在日本居住1年以上满40岁以上者，必须加入护理保险。40岁至64岁的保险费已包含在其加入的健康保险之内。65岁以上的保险费由市政府发通知。当需要护理时，向市政府申请，取得认证后，就能享受护理服务。总费用的10%由个人负担。
咨询如下。
|
护理保险课（总机） |
06-6384-1231 |
医院、诊所
|
医院、诊所名 |
地址 |
电话号码 |
诊疗科目 |
|---|---|---|---|
|
国立循环器病中心 |
藤白台5-7-1 |
06-6833-5012 |
循环器科、小儿科、脑神经外科、心血管外科、小儿外科、妇产科、放射科、麻醉科、康复科（脑中风、心脏） 其他 |
|
府立千里救命救急 中心 |
津云台1-1 |
06-6871-0121 |
重伤患者急救 |
|
大阪大学医学部 附属医院 |
山田丘2-15 |
06-6879-5111 |
内科、外科、泌尿科、眼科、耳鼻喉科、皮肤科、神经科、精神科、妇产科、小儿科、放射科 其他 |
|
市立吹田市民医院 |
片山町2-13-20 |
06-6387-3311 |
内科、小儿科、外科、整形外科、脑神经外科、妇产科、皮肤科、泌尿科、眼科、耳鼻喉科、康复科 |
|
济生会吹田医院 |
川园町1-2 |
06-6382-1251 |
内科、外科、整形外科、小儿科、妇产科 |
|
济生会千里医院 |
津云台1丁目1-6 |
06-6871-0121 |
内科、外科、整形外科、小儿科、妇产科、眼科、泌尿科、牙科、放射科、麻醉科、康复科 |
|
大阪大学牙科系 附属医院 |
山田丘1-8 |
06-6879-5111 |
牙科、小儿牙科、口腔外科、矫正牙科 |
|
休息日急诊所 |
津云台1丁目1 |
06-6834-5871 |
内科、小儿科、外科、牙科 |
|
丰能广域儿童急病 中心 |
箕面市萱野 5丁目1-14 |
072-729-198 |
小儿科（不接待受伤、骨折、烧伤及异物误吞患者。） |
※事先请向医院确认具体的诊疗科目、诊疗时间及是否有外语诊疗服务。
提供诊疗翻译服务（免费）
在医院就诊需要翻译时，向吹田市民医院、济生会吹田医院或济生会千里医院窗口提出申请后，便有义务翻译人员为您提供免费的服务。咨询如下。
|
（财）吹田市国际交流协会（SIFA） |
06-6835-1192 |
吹田市保健中心
该中心安排有各种健康检査及举办各种健康教室等活动。咨询如下。
|
吹田市保健中心 |
出口町19-2 |
06-6339-1212 |
各种健康检查
|
种类 |
对象者 |
内容 |
实施期间 |
|---|---|---|---|
|
30岁以上健康检查 |
30岁以上40岁以下 |
问诊，病理检查，测量血压、身高，尿检及验血等 |
出生月或次月 |
|
成人牙科健康检查 |
30岁以上 |
问诊、口腔内检査、齿面清洁等 |
出生月或次月 |
|
乳腺癌检查 |
30岁以上 |
问诊、视触诊 |
出生月或次月 |
|
子宮癌检查 |
20岁以上 |
问诊、内诊、视诊、细胞诊 |
出生月或次月 |
|
胃癌检查 |
35岁以上 |
问诊、胃部X光间接透视 |
全年 |
|
大肠癌检查 |
40岁以上 |
问诊、便潜血反应检查 |
团体检查为全年 |
|
肺癌检查 |
40岁以上 |
问诊、胸部X光直接透视（必要者需进行咳痰检查） |
团体检查为全年 |
|
结核检查 |
65岁以上 |
问诊、胸部X光直接透视 |
出生月或次月 |
|
C型、B型 肝炎病毒检查 |
该年度满40岁或41～76岁且至今未接受过此项检查者 |
血液检查 |
出生月或次月 |
|
胃蛋白酶检查 |
40、45、50、55、60、65岁 |
血液检查 |
出生月或次月 每5年1次 |
|
骨质疏松症检查 |
20岁以上 |
问诊与骨质测量检查（采用MD、DXA、或超声波其中的一种方法） |
出生月或次月 每5年1次 |
|
听力检查 |
50、55、60、65、70岁 |
听力测试 |
全年。每5年1次。 |
|
上门牙科健康检查 |
65岁以上在家卧床不起者 |
问诊、口腔内检查 |
全年 |
关于面向外国人的医疗咨询等
以下是面向外国人的医疗咨询机构。
|
医疗团体名 |
咨询时间 |
电话 |
语言种类 |
|---|---|---|---|
|
INTERMEDICS（国际医疗信息咨询中心）、（社）临床心脏病学教育研究会 |
9:00～17:00（休息日:星期四、星期日及节假日） |
06-6309-7535 06-6304-8014 |
英语、西班牙语、韩国语、法语、德语 |
|
AMDA（亚洲医师联络协会）国际医疗信息中心关西 |
根据语言种类而不同（休息日：星期六、星期日及节假日） |
06-6636-2333 |
英语（星期一～星期五 9:00～17:00）西班牙语（星期一～星期五 9:00～17:00） 葡萄牙语与汉语（因时间不定，须事先咨询）※语言种类及时间可能会有临时变动。 |
地区综合支援中心
该中心是为老年人提供护理及医疗等服务而设立的机构。内容包括设计防患方案、与福利相关的综合咨询、防止虐待老年人等以及与地区建立网络等服务项目。
|
JR以南地区 |
内本町地域保健福利中心 |
内本町2丁目2-12 |
06-6317-5461 |
|
片山、岸边地区 丰津、江坂、南吹田地区 千里山、佐井寺地区 |
综合福利会馆 |
出口町19-2 |
06-6339-1207 |
|
山田、千里丘地区 |
亥之子谷地域保健福利中心 |
山田西1丁目26-20 |
06-4864-8551 |
|
千里NEWTOWN、万博、阪大地区 |
千里NEWTOWN区域综合支援中心 |
高野台4丁目3-1-106 |
06-6873-8870 |