税金与退休金
●税金 ●市税的交纳期 ●市税的交纳场所 ●预付褒奖金制度 ●税证明资料
税金
国家及地方自治体的税金有国税、府税、市税。市税主要有个人市民税、固定资产税、城市规划税、轻型汽车税等。消费税率是5％。
个人市民税 【市民税课】
1月1日的当日，居住在吹田市的人（在国内的居住期间根据合同等预先认可1年以下的情况除外），根据上一年的全年所得来征税。
请于毎年的2月16日,至3月15日,向市政府提交所得申报。但是，如下列等人可不必申报。
・上一年无所得的人
・已经向税务署提交了所得税确定申告的人
・是领取工资的所得者,且无其他收入、由工作单位向市政府提交工资支付报告书的个人
|
市民税课 |
06-6384-1248 |
|
（法人担当）06-6384-1249 |
固定资产税、城市规划税 【资产税课】
每年的1月1日当日，在吹田市内拥有土地、房屋、折旧资产（事业用）的个人,被征收固定资产税。
城市规划税是指向在城市化区域内（吹田市全域为城市化区域）拥有土地、房屋的个人征税。
|
资产税课 |
课税系 |
06-6384-1245 |
|
土地系 |
06-6384-1246 |
|
|
家屋系 |
06-6384-1247 |
轻型汽车税 【税制课】
每年的4月1日当日，拥有轻型汽车或摩托车的个人征税。
|
税制课 |
税制系 |
06-6384-1243 |
|
诸税系 |
06-6384-1244 |
市税的交纳期 【纳税课】
超过交纳期限的话，将罚交督促手续费或滞纳金。纳期的最后一天为周六、日或节假日时，次日为纳期期限。
|
税目/交纳期 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
1 |
2 |
3 |
|
|
固定资产税、城市规划税 |
● |
● |
● |
● |
|||||||||
|
市民税 |
普通征收部分 |
● |
● |
● |
● |
||||||||
|
特別征收部分 |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
法人 |
自一会计年度终了日起2个月以内。但事业年度在6个月以上的法人，事业年度开始日起经过6个月后的月开始,在2个月以内提出申告，中间交纳。 |
||||||||||||
|
轻型汽车税 |
● |
||||||||||||
|
纳税课（代表号码） |
06-6384-1231 |
市税的交纳场所 【纳税课】
请到缴款单上所记载的地点缴纳。近畿的邮储银行（邮局）也可交纳，但超过纳期将不予办理。也可以通过帐户转帐或自动转帐完成。可采用这两种方式的有市民税、府民税（普通征收部分）及固定资产税、城市规划税（包含折旧资产），轻型汽车税。
预付褒奖金制度 【纳税课】
市民税、府民税（普通征收部分）、固定资产税、城市规划税的交纳期分为4次，但在交纳期内,若将以后的部分也全部交纳的话，可得到褒奖金。
褒奖金的申请受理机构为纳税课或各出张所。需要收据和印章（橡胶印、戳印不可）。
在第1期的交纳期内,将1年部分一次性交纳时，可将褒奖金折成差额交纳。
税证明资料 【税制课、资产税课、山田、千里丘、千里出张所】
|
证明书名 |
证明的内容 |
发行课 |
|
纳税证明书 |
应交付税额、已交付额 |
税制课 |
|
所得证明书 |
前年中的收入、市、府民税额 |
|
|
课税证明书 |
前年中的收入、市、府民税额、扣除的内容 |
|
|
评估证明书 |
固定资产的评估额 |
|
|
公课证明书 |
固定资产的评估额、课税标准额、税额 |
资产税课 |
所需材料
确认本人的证明文件（驾驶执照、外国人登记证明书等）、手续费（每件200日元）、非本人或是同住的亲属以外时需有委托书。法人需有印章（委托书可）。也可通过邮寄办理。
出张所也可当场发行
上述的各种证明书,在山田、千里丘、千里的各出张所也有发行。但是，将采取续发方式等，可能不在当场发行。
国民年金 【国民年金课】
在日本居住的20岁以上60岁以下的人，包括外国人都需加入国民年金。加入者有如下区分。
第1号受保…20岁以上60岁以下的私营人员、学生等。保险费由个人缴纳。
第2号受保…福利退休金保险、互助会的加入者。保险费从工资中直接扣除。
第3号受保…20岁以上60岁以下、由第2号受保者负责抚养的配偶者。不需单独缴纳保险费。
支付额为老年基础退休金、残障基础退休金、家属基础退休金这3种基础退休金，对于第1号被保险者还有退保一次性支付、死亡一次性支付等独立支付。如果满足一定的条件，将支付给本人或家属。
咨询处如下。
|
国民年金课 |
06-6384-1209 |
|
吹田社会保险事务所 |
06-6821-2401 |
保险费的缴纳
在交付说明书上添付现金，可到金融机构或方便店等交纳。也可通过上网或现金卡交纳。
提前交纳后期的保险费,将可享受折扣。采用帐户转帐提前缴纳或提前折扣,将享受更低地折扣。请与吹田社会保险事务所咨询（上述）。
无法缴纳保险费时
第1号被保险者无法缴纳保险费时，如果申请得到承认，有免除全部或部分保险费的制度。
对于学生有学生交纳特别制度，对于20多岁的年轻人,有延期缴纳制度。
请与吹田社会保险事务所咨询（上述）。
这种情况需办手续
本人或配偶就职、退休；结婚或离婚；住所或姓名有变更等的情况下,需办理手续。请咨询国民年金课或吹田社会保险事务所。
出国时
第1号被保险者缴纳保险费达6个月以上的外国人，出国不能领取退休金时，如在出国后2年内进行申请，可领取纳期月数的退保一次性支付。咨询处如下。
|
社会保险厅社会保险业务中心 |
（国内）0570-05-1165 |
|
（国外）03-3335-0800 |
日本的公费医疗保险制度
没有参加保险的话,需要支付大额诊疗费，无法就医。日本有强制保险制度，所有居住在日本的人,都必须加入医疗保险。保险制度有在公司或企业工作的人,要加入“社会保险制度”和面向其他人员的“国民健康保险制度”。
75岁以上的人员适合长寿医疗（后期高龄者医疗）制度。
社会保险
在适用社会保险的公司工作的人加入。
申请、支付
通过工作单位办理。
保险加入时的诊疗费的自行负担率・・・・・・30％
※住院期间的伙食费用除外。
※住院时接受药剂的情况下，根据药剂的种类和施药日数而需另行负担。
保险证
保险证原则上对每名被保险者发放一张。它是加入保险的证明，请妥善保管。接受医生诊察时,需出示保险证。在日本国内旅行时也请携带。
国民健康保险（社会保险适用者除外） 【国保高龄者医疗室】
自办理外国人登记日起加入。（但是，入境当初的侨居期间必须是一年以上、或者被认为将在我国停留一年以上）
申请、支付
申请在市政府及出张所进行。且申请时需要外国人登记证明。保险费从4月开始至次年3月的1年为单位，根据上年度的收入及家庭构成等进行计算。但是金额根据各市町村的情况而存在少许不同。即使多次使用保险,保险费也不变。
保险加入时的诊疗费的自行负担率为・・・・・・30％
保险证明
对每名被保险者发放1张保险证。70岁以上的被保险者,另外还发放高龄受益者证。这是加入保险的证明,请妥善保管。接受医生诊察时,需出示保险证。在日本国内旅行时也请携带。
长寿医疗（后期高龄者医疗）制度
75岁以上的人员（包含65岁以上小于75岁有一定残障的人员）自办理外国人登记日起,可以加入。（但是，入境当初的侨居期间必须是一年以上、或者被认为将在我国停留一年以上）
申请、支付
申请及支付方法与国民健康保险相同。
保险加入时的诊疗费的自行负担额・・・・・・10％
但是，有可能为上年度收入的30％。
保险证明
对每名被保险者发放1张保险证。这是加入保险的证明，请妥善保管。接受医生诊察时需出示保险证。在日本国内旅行时也请携带。
|
国保高龄医疗室（代表号码） |
06-6384-1231 |